YouTube「魏知超啥書都讀」→
魏知超:讀書·心理·電影

《西遊·伏妖篇》竟是《白蛇前傳》?|心理朋克 No.005

《西遊·伏妖篇》竟是《白蛇前傳》?|心理朋克 No.005
《西遊:伏妖篇》最細思恐極的細節。

1.母后

先看一段《西遊:伏妖篇》的刪減片段:

影片裡先開口說話的是被唐僧師徒從地牢裡解救出來的那個真比丘國國王,不是紅孩兒假扮的那個。

這個真國王一見到九宮真人,就管他叫「母后」,而九宮真人卻趕緊否認。

但是,這也太明顯了吧?這簡直是再典型不過的「潛台詞與表面台詞正好相反」的套路啊。

九宮真人這一否認,不就是赤裸裸地暗示觀眾,比丘國國王實際上就是她兒子嗎?

這個刪減片段,一下子讓我聯想到《西遊:伏妖篇》裡一個似乎很少有人注意到的小細節。

我追隨著這個細節,放飛胡思亂想的翅膀,不但腦洞出了比丘國國王父親的身分,還追蹤到了《白蛇傳》的一個鮮為人知的版本。

接下來就跟你來八一八這個腦洞。

九宮與如來的對話

《西游:伏妖篇》裡那個引起我注意的小細節是什麼呢?是影片臨近結尾時九宮真人與如來的兩句對白:

九宮:

如來,我為你而生,這麼多年我在你身邊,你可有正眼看過我一次?

如來:

無需多言。

九宮真人這是百分之百標準怨婦腔啊!這句話跟《天龍八部》裡馬夫人康敏對蕭峰說的話簡直如出一轍。

你難道沒生眼珠子麼?……百花會中一千多個男人,就只你自始至終沒瞧我。
你是丐幫的大頭腦,天下聞名的英雄。洛陽百花會中,男子漢以你居首,女子自然以我為第一!
你竟不向我好好地瞧上幾眼,我再自負美貌,又有什麼用?

大家想想康敏對蕭峰是什麼感情?那九宮對如來,是不是也是這種情感呢?

就算是我想多了,九宮真人只是抱怨如來對自己的修行關注不夠,那按正常邏輯,如來接的話應該是些義正言辭的訓誡才對啊。比如:

「不好好修行,天天只想著從我這裡得到些什麼東西、你心術不正,咎由自取」巴拉巴拉。

可如來接的話卻是緊急打斷:「無需多言!」

也就是:

快閉嘴!邊上有吃瓜群眾圍觀,不能再多說了啊!

然後緊急施法,把九宮真人逼出九頭金雕的原型,剝奪她繼續說話的機會。

這怎麼看都是如來有不能被外人知道的醜事落在九宮手裡啊。

聯繫九宮說的話,你說這個醜事還能是什麼呢?——看來這兩人之間,並不是九宮一廂情願單相思,他們應該是有過「不可描述」的往事。

再接下來,正常的戲碼照理說就應該是要滅口了啊。下一個鏡頭就應該是九頭金雕一邊慘叫一邊被如來捏在手裡收走。

可電影裡並不是這樣的,九頭金雕是自己拍著翅膀飛回到如來身邊的。她不是被收伏,而是歡快地投懷送抱啊。

小兩口吵架

所以,結論呼之欲出了。這根本就是一出「小兩口吵架」的戲碼啊!

我們只要把九宮真人與如來之間這些事情放在「小兩口吵架」的框架裡來理解,《伏妖篇》裡一些說不通的疑點就全都通啦。

主動挑釁

比如說,從《降魔篇》到《伏妖篇》,除九宮真人之外,其他那些妖怪都是被動的,是因為他們害人,唐僧他們才出手收他們,他們並沒有想主動招惹這些驅魔人。

而九宮真人恰恰相反,完全是主動挑釁。

《伏妖篇》裡實際上暗藏了一個沒有說透的細節,那就是——

孫悟空的火眼金睛到底看不看得透九宮真人呢?

其實是看不透的,否則他只要像收蜘蛛精和紅孩兒那樣直接挑釁九宮就可以了。

正因為看不透,所以在沒有百分之百把握的前提下,只好配合九宮演師徒相殘的戲碼,引九宮主動現身,這才坐實了她幕後黑手的身分。

這也好理解,驅魔人似乎只可以看出妖怪的真身,但九宮真人並不是妖,而是西天神鳥幻化而成。

九頭金雕的原型

九頭金雕顯然就是《西遊記》原著裡的大鵬金翅雕,也就是佛教裡如來身邊的大鵬金翅鳥、印度教裡的迦樓羅王。

《聖傳》中的迦樓羅王

看來孫悟空的火眼金睛頂多是分辨到白骨精這個級別,對大鵬金翅鳥這種神佛級別的估計不起作用。

也就是說,九宮如果真想低調,唐僧他們甚至根本都不會發現比丘國有妖怪。

九宮甚至不用讓紅孩兒冒充國王,因為很明顯後來那個被放出來的真國王也是九宮的人,天衣無縫地配合她完成了獻白骨精的計畫。

所以,九宮真人根本就是對唐僧孫悟空主動挑釁,而這在一般的降妖伏魔邏輯裡根本就說不通。

但放在小兩口吵架的邏輯裡就完全通了啊。

隱秘戀情

故事真相應該是這樣的:

九頭金雕日夜陪伴在如來身邊修煉,日久生情。但是由於某種細思恐極到我都不敢說的原因,如來對這段感情不夠重視,於是九頭金雕一氣之下就上演了「離家出走,回娘家」的戲碼。

九頭金雕跟如來嘔氣,離開西天,下凡化身為九宮真人。大家想,小兩口吵架嘛,「回娘家」什麼的都是做給對方看看而已,目的是要讓對方回心轉意。

可是,如來是什麼身分,怎麼肯受這種要挾呢?就算心裡想,面子上也掛不住嘛,於是就擺出來一副不低頭的姿態:

你走就走吧,讓我把你請回來,沒門。

九宮一看,好,你不吃這套,那我就只好弄出點更大的動靜來啦。

你不是很看重唐僧師徒西天取經這件事嗎?這不是你的形象工程嗎?好,那我就想辦法讓他們師徒自相殘殺,壞你的好事。

片中結尾大決戰時,紅孩兒說了一句:

看如來怎麼在西天爆毛吧。

九宮回了一句「閉嘴」。這其實就是紅孩兒把九宮的真實目的說漏嘴了。

最後,一通折騰果然沒有白費。如來終於看不下去了,獻身跟九宮見面,於是就出現了我們開頭說的那一幕。

如來在這裡的潛台詞其實是:

好啦好啦,吵到這個份上差不多啦,再多說一句我就真翻臉了哦,趕緊回家!

於是,九宮得償所願。小兩口重歸於好。

怎麼樣,這樣一個「如來九宮隱秘戀情」的腦洞是不是就把《伏妖篇》整個故事都打通了呢?

現在大家再想想節目開頭那個刪減片段。如果九宮真人真的是比丘國國王他娘,那麼國王他爹,還能是誰呢?!

青魚案

而這個很得罪佛祖的腦洞,並不是我憑空瞎想出來的。

啟發我的,是北京藝術家鄔建安的一件美術作品。這件作品叫做「青魚案」,是一組大型剪紙拼貼畫,這些畫組合起來講了一個「白蛇前傳」的故事。

鄔建安的《青魚案》

它是鄔建安根據《白蛇傳》一個的民間抄本創作的。而故事講的,恰恰就是跟大鵬金翅鳥有關的一樁佛家醜聞。

「白蛇前傳」的故事,我們放在最後再說。先說說鄔建安找到的那個特別版《白蛇傳》跟我們熟知的白蛇故事差別在哪裡?

秦腔《白蛇傳》

鄔建安當時看到的,是陝西皮影戲大師李世杰收藏的所謂「1953年張萬勝抄本」。這個抄本估計是個孤本,我沒能找到。

但好在民間戲曲藝術有「同地相通」這樣的小規律,就是說,一個故事題材在同一個地方的不同民間藝術之間會相互滲透、相互借鑑。

於是我就退而求其次,找到了陝西另一個大劇種——秦腔的《白蛇傳》劇本。

這個版本是1955年的時候袁多壽根據民間劇本改編的,在時間上跟鄔建安看到的版本也非常接近。

我一讀發現果然找對了,鄔建安在訪談中提到的皮影戲《白蛇傳》裡那些離奇的元素,在這個秦腔版本裡幾乎都能看到。

離奇的動機

那麼它離奇在哪裡呢?離奇在法海抓白蛇的動機。

秦腔版《白蛇傳》裡,法海之所以要抓白蛇,居然是直接受命於如來佛祖!

法海一登場,就念了這樣一首詩:

妖蛇私自下塵凡,
擾亂綱紀結姻緣。
凜凜天條敢違犯,
為保綱紀下西天。

這第一句「妖蛇私自下塵凡」,說明了什麼呢?說明白蛇、青蛇不是在人間修煉成精的,她們居然是從天上下凡的。

下凡

而這點也被白蛇青蛇登場時的唱詞印證。

姐妹倆登場第一幕就來到西湖旁,白蛇看到西湖美景,對青蛇說了一句:

青妹呀,人間美景勝天宮。

這也說明她們是從天宮來的——蛇妖可能本來就是佛祖身邊的人。

受命

而法海登場後接著有這樣的念白:

佛祖命俺下凡,主持金山寺,定要拆散他們夫妻,降服二蛇,以保綱紀。

從這句「佛祖命俺下凡」裡,可以至少看出兩個關鍵資訊:

  • 第一個資訊是:法海只是執行者,幕後黑手居然是如來。而且行動目的十分明確地直指「捉拿白蛇」,與一般《白蛇傳》版本裡的「救許仙」毫無關係。
  • 第二個資訊是:法海也並不是一個生於凡間的和尚,而是一個位列仙佛的人物。實際上結合後面登場的一位人物,我們甚至可以推測出法海的真實身分,簡直顯赫得嚇死人!

韋陀

後來誰登場了呢?韋陀菩薩!

韋陀是佛家的護法神,國內的寺廟裡一般都會有韋陀像,你肯定見過:一般都立在彌勒佛身後,面朝大雄寶殿,手裡拿著一根降魔杵。

很讓人吃驚的是,在秦腔版的《白蛇傳》裡,韋陀居然只是法海的助手,在故事的後半段聽命於法海衝鋒陷陣。

而在佛教傳說裡,韋陀地位極高,是位列於佛教四大天王的增長天王屬下八大神將之一。而法海居然可以指揮韋陀菩薩,這暗示法海有可能就是增長天王。

細想之下難道不讓人心驚肉跳嗎?一隻蛇妖思春而已,居然驚動佛祖派出四大天王級別的頂級悍將前往捉拿。

白蛇前傳

而鄔建安正是看到這樣一些情節後,推測出:蛇妖擾亂綱紀完全只是一個幌子,佛祖之所以如此急於收服白蛇,只可能是因為白蛇掌握了某個不可外傳的佛家醜聞。

他接著就腦補出了這個佛家的醜聞:

  • 原來人世間有一條青魚,依照道家法門修煉出了人手人腳,繼而野心暴漲,試圖借助道家這種事半功倍的修煉法門生出翅膀,化身成大鵬金翅鳥,一個大跨步實現階級跨越,躋身佛祖身前,永享香火。
  • 而這種旁門左道,當然不被佛家的「正道」所允許,於是真正的大鵬金翅鳥出手謀殺了這個進步神速的晚輩「競爭者」。
  • 大鵬金翅鳥以蛇為食,在謀殺青魚的剎那,口中本來將要成為食物的一條白蛇僥倖逃脫。於是這條白蛇就成了案件的唯一目擊者,而她,當然就是後來的白娘子。
  • 青魚欲取金翅鳥代之的野心雖然也沒有多高尚,但大鵬金翅鳥這種濫殺行徑如果傳出去,卻足以動搖佛法慈悲的核心價值。於是就有了後來的法海收妖,而它無疑是一場滅口行動。

這就是鄔建安的「白蛇前傳」。

西遊3:白蛇篇

而在我看來呢,這個前傳彎還是繞得太多了點。

為什麼不把《西遊:伏妖篇》直接嫁接到《白蛇傳》上面呢?

簡直就是直截了當的無縫連結啊:

  • 在《伏妖篇》的最後,大鵬金翅鳥回到如來身邊,兩人重歸於好,但沒想到這一隱秘關係卻不小心被一條本該成為金翅鳥食物的白蛇洞悉。
  • 白蛇僥倖逃出西天,流落在西湖邊。
  • 而這之後的故事,就可以開拍《西遊3:白蛇篇》啦。

想來徐克的經典之作《青蛇》已經是20多年前的作品了。

如今小網紅和小鮮肉們已成氣候。

是時候重新翻拍一版新的蛇妖故事,讓「蛇精臉」白素貞在「蛇精臉」小青的陪伴下與「小鮮肉」許仙相逢在馬雲爸爸坐鎮的西子湖畔了。

 


文中涉及的人物、傳說、八卦:

1.最強妖怪大鵬金雕

在《西遊記》原著裡,大鵬金雕是最強大的妖怪之一。強到虐哭悟空。

《西遊記》77回:

三怪(大鵬金雕)見行者駕筋斗時,即抖抖身,現了本象,扇開兩翅,趕上大聖。
你道他怎能趕上?當時如行者鬧天宮,十萬天兵也拿他不住者,以他會駕筋斗雲,一去有十萬八千里路,所以諸神不能趕上。
這妖精搧一翅就有九萬里,兩搧就趕過了,所以被他一把撾住,拿在手中,左右掙挫不得。
欲思要走,莫能逃脫,即使變化法遁法,又往來難行:變大些兒,他就放鬆了撾住;變小些兒,他又揝緊了撾住。

悟空筋斗雲一個筋斗十萬八千里,大鵬扇一次翅膀就有九萬里,扇了兩下翅膀就輕鬆趕上悟空,然後把悟空捏在手裡隨便玩。

之前這樣虐悟空的,只有如來。

2.大鵬金雕是如來的「舅舅」

在《西遊記》原著裡,大鵬與如來的關係如下:

如來道:
「自那混沌分時,天開於子,地闢於丑,人生於寅,天地再交合,萬物盡皆生。萬物有走獸飛禽,走獸以麒麟為之長,飛禽以鳳凰為之長。那鳳凰又得交合之氣,育生孔雀、大鵬。孔雀出世之時最惡,能吃人,四十五里路把人一口吸之。
「我在雪山頂上,修成丈六金身,早被他也把我吸下肚去。我欲從他便門而出,恐污真身,是我剖開他脊背,跨上靈山。
「欲傷他命,當被諸佛勸解,傷孔雀如傷我母,故此留他在靈山會上,封他做佛母孔雀大明王菩薩。
「大鵬與他是一母所生,故此有些親處。」
行者聞言笑道:「如來,若這般比論,你還是妖精的外甥哩。」

始祖神鳥鳳凰生了孔雀和大鵬。孔雀吃了如來,如來本想從孔雀肛門裡逃走,轉念一想,太污了!於是改為破肚而出,相當於如來從孔雀肚子裡生了出來。

於是孔雀成了佛母——孔雀明王,而大鵬也就成了佛祖他舅舅。

3.鄔建安的「青魚案」

資料參考自以下網頁:

央美首度合作恭王府 鄔建安新作對話傳統皮影

鄔建安:白蛇傳新解青魚案.美院批評-中央美術學院藝術資訊網-CAFA.com

4.皮影戲大師李世杰

收藏那個《白蛇傳》抄本的李世杰大師,是關中皮影「三劍客」之一。

中國影迷可能都聽過他的聲音。

張藝謀《秋菊打官司》裡秋菊每次出門討說法時,都會響起一聲「唉,走咧」,這句碗碗腔就出自李世杰之口。

原文連結

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *